"devant" meaning in All languages combined

See devant on Wiktionary

Adverb [Tiếng Pháp]

  1. Trước, () mặt trước.
    Sense id: vi-devant-fr-adv-7BtVAyCX
  2. Trước kia.
    Sense id: vi-devant-fr-adv-q5VyVEWO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tiếng Pháp]

  1. Phía trước, mặt trước.
    Sense id: vi-devant-fr-noun-suQcHKK2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition [Tiếng Pháp]

  1. Trước mặt, trước.
    Sense id: vi-devant-fr-prep-Wh9gcqzO
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Derrière"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Giới từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Giới từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phó từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Phó từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Giới từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Regarder devant soi",
          "translation": "nhìn về trước mặt mình"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "Marcher devant quelqu'un",
          "translation": "đi trước ai"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Devant le tribunal",
          "translation": "trước tòa"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "text": "avoir du temps devant soi",
          "translation": "còn có dư thì giờ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trước mặt, trước."
      ],
      "id": "vi-devant-fr-prep-Wh9gcqzO"
    }
  ],
  "word": "devant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Giới từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Giới từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Phó từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Phó từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Partir devant",
          "translation": "ra đi trước"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "text": "Vêtement qui se ferme devant",
          "translation": "áo cài mặt trước"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trước, (ở) mặt trước."
      ],
      "id": "vi-devant-fr-adv-7BtVAyCX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "text": "comme devant",
          "translation": "như trước"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "text": "s’en aller les pieds devant",
          "translation": "(thân mật) được đưa đi nghĩa địa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trước kia."
      ],
      "id": "vi-devant-fr-adv-q5VyVEWO"
    }
  ],
  "word": "devant"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Arrière"
    },
    {
      "word": "derrière"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Giới từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Giới từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Phó từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "Le devant d’une maison",
          "translation": "mặt trước nhà"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "Le devant d’une voiture",
          "translation": "phía trước xe"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Pattes de devant",
          "translation": "chân trước"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "text": "bâtir sur le devant",
          "translation": "(thân mật) xệ bụng"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "prendre les devants",
          "translation": "(nghĩa bóng) hành động nước trước"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phía trước, mặt trước."
      ],
      "id": "vi-devant-fr-noun-suQcHKK2"
    }
  ],
  "word": "devant"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Derrière"
    }
  ],
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Pháp",
    "Giới từ tiếng Pháp",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Giới từ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phó từ",
    "Mục từ tiếng Pháp",
    "Phó từ tiếng Pháp"
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Giới từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Regarder devant soi",
          "translation": "nhìn về trước mặt mình"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "Marcher devant quelqu'un",
          "translation": "đi trước ai"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Devant le tribunal",
          "translation": "trước tòa"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "text": "avoir du temps devant soi",
          "translation": "còn có dư thì giờ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trước mặt, trước."
      ]
    }
  ],
  "word": "devant"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Pháp",
    "Giới từ tiếng Pháp",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Giới từ",
    "Mục từ tiếng Pháp",
    "Phó từ tiếng Pháp"
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Phó từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Partir devant",
          "translation": "ra đi trước"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "text": "Vêtement qui se ferme devant",
          "translation": "áo cài mặt trước"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trước, (ở) mặt trước."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "text": "comme devant",
          "translation": "như trước"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "text": "s’en aller les pieds devant",
          "translation": "(thân mật) được đưa đi nghĩa địa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trước kia."
      ]
    }
  ],
  "word": "devant"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Arrière"
    },
    {
      "word": "derrière"
    }
  ],
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Pháp",
    "Giới từ tiếng Pháp",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Giới từ",
    "Mục từ tiếng Pháp",
    "Phó từ tiếng Pháp"
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "Le devant d’une maison",
          "translation": "mặt trước nhà"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "Le devant d’une voiture",
          "translation": "phía trước xe"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Pattes de devant",
          "translation": "chân trước"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "text": "bâtir sur le devant",
          "translation": "(thân mật) xệ bụng"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "prendre les devants",
          "translation": "(nghĩa bóng) hành động nước trước"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phía trước, mặt trước."
      ]
    }
  ],
  "word": "devant"
}

Download raw JSONL data for devant meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-23 from the viwiktionary dump dated 2026-08-04 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.